EN MEMORIA DE KOBE BRYANT
PARTIDO ALL-STAR DE LA NBA 8 DE FEBRERO DE 1998
Michael Jordan ha dicho a menudo
que considera el Madison Square Garden la meca del baloncesto.
Si este es su último partido All-Star,
es un lugar perfecto para un último comunicado.
A punto de repetir un three-peat, Michael Jordan juega su último año.
El director de los Bulls, Jerry Krause, ha jurado
que Phil Jackson no volvería el próximo año,
y que si Michael decidía marcharse
porque había otro entrenador, era decisión suya.
- ¡Eh, chaval! - ¿Qué tal?
¡Cómo molan tus pies!
Kobe Bryant, mientras,
es el más joven de la historia del All-Star con 19 años y 5 meses.
He hablado con él. Es lo mismo. Tiene 19 años.
Le dicen: "Kobe, estás listo para ser el mejor del partido All-Star".
No olviden que el rey sigue en la cancha.
Andy, ¿Michael va ahí?
- Eso es. - Te toca la silla.
Debo de ser el viejo. Antes estaba atrás del todo.
Queríamos que estuvieras cómodo.
¿Estás bien?
Eso creo, porque me vas a dirigir 40 minutos.
Prepárate.
Buenas fotos.
Si no tenéis nada en medio, haced un pase más,
alguien estará colocado para un triple.
Ya que hemos venido, ganemos.
- Sí. - ¿De acuerdo?
El chico de los Lakers hará un uno contra uno.
Lo sé.
¡Sí!
¿Quién? ¿Kobe? Sí.
No se queda esperando. Sale a por él.
Provocaré eso. Un partido de uno contra uno.
Pensé que después de fallar cuatro intentos, iba a calmarse.
- ¿Qué? - ¡Mierda!
¿Tras cuatro intentos?
¡Si fuera su compañero, no le pasaría el puto balón!
Si quieres otra vez el balón, pilla un rebote.
- Este es el vestuario del Este. - Espera.
No tenemos nada que ver con el Oeste.
Solo tiene los malditos colores de los Lakers.
Sí, como si fuera el entrenador.
Estoy con el viejo ca...
- El viejo canalla. - No estamos muchos.
Por eso vengo a saludar a mi chico.
¿Qué pasa? ¿Qué tal?
- ¿Cómo estás? - ¡Genial!
Bien, tío.
- Michael. - Disfruto.
¿Quieres jugar contra él hoy?
Sabes que iba a ir por él, Larry.
Como yo hacía con vosotros.
Pronto empezará en el Madison Square Garden
el 48.º partido All-Star de la NBA.
En primer plano, Kobe Bryant,
el que es para muchos el próximo Michael Jordan.
Tengo a Mike.
Aquí está Michael.
¡Anota y le hacen falta!
Crecí viendo a Michael en la tele,
y ahora tenía la oportunidad de enfrentarme a él,
de ver, tocar y sentir
la fuerza, la velocidad, la rapidez. Y...
Fue divertido estar ahí.
Vuelve a tener el balón. A Garnett. ¡De nuevo a Kobe!
Quiere llegar a la zona para un uno contra uno.
- Le voy a dar trabajo. - Si lo logra, hay que volver.
Corre mucho.
No pretendo que me metan en un póster, tío.
Y esa mierda. No voy a saltar con él.
En la liga pasé un par de años duros.
Los jugadores eran más mayores. No tan jóvenes como hoy.
Nadie esperaba mucho de mí.
Era el chaval que... fallaba muchos lanzamientos, ¿sabes?
En ese momento, Michael me guio mucho.
Tenía una duda sobre el tiro a la media vuelta,
así que se lo pregunté.
Me dio una respuesta muy detallada,
pero sobre todo me dijo: "Si necesitas algo, llámame".
Como un hermano mayor.
Odio debatir sobre quién ganaría en un uno contra uno.
Tus fans dicen: "Kobe, tú ganarías a Michael".
Y yo digo: "Yo hago lo que he aprendido de él".
No habría ganado cinco campeonatos sin él,
porque me guio mucho y me ofreció grandes consejos.
Kobe había retado a Michael.
Michael apareció y dijo: "Esta noche no, jovencito.
Aún tengo ases en la manga".
Aún no está preparado para dejarlo, amigos.
Gran trabajo, tíos. Jordan, eres la leche.
Gracias. Ya sabes.
- Nos vemos. - Genial.
- Enhorabuena. - Eres un crack.
Te veo en la final, espero.
- Todos estaremos allí. - Nosotros sí.
¡No soy tan blando!
¡Chavalote!
Solo le daré su trofeo
si promete volver y ganarlo de nuevo.
El All- Star de los All-Stars, el MVP, Michael Jordan.
Si había duda
de que pudiera seguir ganando el MVP y campeonatos,
en el partido All-Star fue el MVP.
Aún sigue entre las estrellas.
Aunque ofreció explicaciones,
la gente no entendía por qué se retiraba.
El público quería que siguiera.
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
- ¡Una jugada espectacular! - ¡Y se acabó el partido!
El Chicago Stadium se viene abajo.
Aquí no hay puñaladas por la espalda.
Es hora de pasar página.
Será el último año de Phil.
¿Demasiadas expectativas?
- ¿Adónde nos dirigimos? - La pregunta es cuánto durará.
EPISODIO 5
8 DE MARZO DE 1998 REGISTRO DE LOS BULLS: 44-16
Sabiendo que era el último baile, a menos que algo cambiara,
fui al Madison Square Garden.
"Esta es la última vez que voy a jugar aquí".
Y era mi cancha favorita.
Volví y cogí un viejo par de Jordan 1.
Fueron las primeras zapatillas que llevé en el Garden y serían las últimas,
porque iba a ser mi último partido allí.
ALERO DE LOS BULLS - 1993-2000
Muy bonitas. Te las atabas.
Tú aún no andabas. Eras un bebé cuando las saqué.
¿En qué año fue?
- En el 84. ¿Qué edad tenías? - Fue cuando empecé.
Tenías 12 años.
Toni llevaba pañales.
Oye, tío, ves estas zapatillas y después te pones estas...
Han evolucionado mucho.
MARZO DE 1998
JUNIO DE 1984
Conocí a Michael Jordan en 1984. Fui a Carolina del Norte
a entrevistarme con Michael y su familia.
Hicieron buenas preguntas. Eran inteligentes, muy cordiales.
Nuestra empresa, ProServ, representaba a muchos grandes tenistas,
como Jimmy Connors, Stan Smith y Arthur Ashe.
CAMPEÓN DE WIMBLEDON
Arthur Ashe tenía sus zapatillas y su raqueta.
Esta es la raqueta con la que gané Wimbledon. Tú podrías comprarla.
La estrategia era coger a un jugador de equipo
y tratarlo como a un golfista, un boxeador o un tenista.
Le dije a David: "¿Qué quieres hacer?
¿Quieres convertir a este hombre en un tenista?
DIR. GENERAL DE LOS BULLS
Juega al baloncesto, no al tenis".
Le dije: "Eso quiero exactamente". Y el primer contrato fue de zapatillas.
Nos reunimos con Converse,
que entonces era la marca oficial de la NBA.
La Converse Weapon
Es la zapatilla con la que Magic hace Lo que nació para hacer
Las tienen Magic Johnson, Dr. J, Bernard King, Larry Bird...
- Ya sabéis lo que hicisteis por mí - ¿Qué?
Gané el MVP
La Converse Weapon. El arma número uno de la NBA.
Converse tenía grandes jugadores. Me dijeron: "No podemos...
...colocarte por delante de ellos".
Vale. Bien.
¿Querías representar a alguna marca?
A Adidas.
Me gustan los Lakers y me gusta Marques Johnson.
Me gustan las zapatillas Adidas.
Adidas no funcionaba bien entonces.
Me dijeron: "Nos encantaría tener a Jordan,
pero ahora no podemos lanzar una zapatilla".
Quería que Michael firmara con Nike porque eran los advenedizos.
A principios de los 80, Nike hacía sobre todo zapatillas de atletismo.
Michael no quería firmar con Nike.
EJECUTIVO DE NIKE
No conseguíamos meterle en el avión para visitar la central,
así que llamé a sus padres.
Mi madre me dijo: "Ve a escucharles.
Puede que no te guste, pero escúchalos".
"Mamá, no quiero. Sé lo que quiero hacer.
No voy a ir a Nike, mamá".
Le dije: "Michael, tienes que darles una oportunidad".
Me obligó a coger ese avión y escucharles.
LA FAMILIA NIKE OS DA LA BIENVENIDA
Fui a esa reunión a la que no quería ir.
Fue una gran presentación.
Mi padre dijo: "Si no aceptas este contrato, eres idiota".
Entonces pagaban a los mejores unos 100 000 dólares
y a él 250 000 probablemente.
Fue como... "¿Cuánto vais a pagarle?
¿A un joven novato... que no ha hecho nada?
Estáis locos".
Cuando negocié el contrato con Nike, les dije:
"Sois una empresa pequeña.
Si queréis a Michael Jordan, deberá tener su propia línea".
Nike acababa de sacar una nueva tecnología
para sus zapatillas llamada Air Soles.
Obviamente, Michael jugaba en el aire.
Dije: "Las llamaremos Air Jordan".
"¿Air Jordan?". Suena muy bien.
Al firmar el contrato, Nike esperaba
haber vendido Air Jordan
por un valor de tres millones de dólares al término del cuarto año.
El primer año ya fueron 126 millones.
GRAN TEMPORADA DE LAS ZAPATILLAS DE MICHAEL JORDAN
Como personaje, Michael Jordan está en el candelero.
Las promociones son frenéticas.
Las sesiones interminables.
Como un político, Jordan se movía con soltura entre sus admiradores,
sorbiendo zumo de naranja, coleccionando tarjetas de visita.
Había cerrado contratos con Wilson Sporting Goods, McDonald's...
Para un crío, eran casi como la espada láser de Star Wars.
Las necesitabas para ser como él. Eran más que un símbolo de estatus.
Era el hombre del momento.
Tenían diferentes modelos.
Las demás marcas no cambiaban mucho. Las Jordan evolucionaban.
Todos decían: "Debes comprarte unas Jordan".
Cada año ahorrábamos dinero.
Cortaba el césped, hacía recados,
ahorraba y hacía cola en Foot Locker.
Antes de Michael Jordan, solo se usaban para jugar al baloncesto.
De repente, las zapatillas pasaron a ser moda y cultura.
En mi primer film, Nola Darling,
interpreté el papel de Mars Blackmon. Puse a Mars...
NOLA DARLING
...un par de Air Jordan porque Michael era el héroe de la juventud.
HAZ LO QUE DEBAS (1989)
Me has pisado las Air Jordan blancas que me acabo de comprar.
- ¿Cuánto te han costado? - ¡Cien!
- ¡Dólares! - ¡108 con tasas!
Yo le daría 100 tortazos.
El hecho de que Nike encargara a Spike Lee producir los anuncios de Jordan
mezcló la cultura urbana con el deporte.
Claqueta.
¡Hola! Aquí Mars Blackmon con mi ídolo Michael Jordan.
¿Qué te convirtió en el mejor jugador del universo?
- ¿Los mates alucinantes? - No, Mars.
- ¿El corte de pelo? - No, Mars.
- ¿Las zapatillas? - No, Mars.
Tienen que ser las zapatillas.
Zapatillas.
- ¿No son las zapatillas? - Seguro.
¡Corten!
Mi juego era mi mejor promoción.
Lo que hacía en la cancha, mi dedicación al deporte,
llevó a todo lo demás.
Si hubiera metido dos puntos de media y tres rebotes,
no habría firmado nada con nadie.
Mi juego hablaba por mí.
MARZO DE 1998
Volvemos al Madison Square Garden.
Michael Jordan lleva las Air Jordan originales
que lució la primera vez que jugó aquí en 1984.
Michael recibirá una ovación cerrada del público del Garden.
TE QUEREMOS, MICHAEL VAMOS, BULLS
Michael. Quedan dos segundos. Por encima de Houston. ¡Canasta!
Serán las zapatillas.
Michael... ¡Anota de nuevo!
Estamos viendo un gran baloncesto.
A mitad de partido me sangraban los pies.
Pero estaba jugando bien. No quería quitármelas.
Michael... ¡Dios mío!
Muchos jugadores e incluso dos de los árbitros se ríen.
Michael lleva 40 puntos.
Solo hay un hombre con este arte.
¡Gira en el área y mate!
Spike Lee se mete con él
e intercambian unas palabras.
Le ha dicho que él no puede marcarle.
"No puedes marcarme. Eres demasiado bajo".
Luego le dijo: "Sal aquí". Y Spike: "Lo haré, Money".
Michael con 42 puntos.
Si es su último partido en el Madison Square Garden,
no deja lugar a dudas de que se va como empezó.
Siendo el mejor.
Estaba deseando descalzarme.
Cuando lo hice, tenía el calcetín empapado en sangre.
Es divertido venir a jugar
y recordar los viejos tiempos,
mis partidos aquí, y las zapatillas que fueron una parte.
Los pies me están matando.
- ¡Michael! - ¡Michael!
PÍVOT DE LOS KNICKS - 1985-2000
¡Cierra la puerta!
He tenido que volver al 84 para venceros.
No empieces con eso.
¿Qué tal te ha ido?
FALTAN SEIS SEMANAS PARA LOS PLAYOFFS DE 1998
MARZO DE 1998
NOVIEMBRE DE 1991
LOS BULLS GANARON SU PRIMER CAMPEONATO EN 1991 FRENTE A LOS LAKERS.
SOLO TRES FRANQUICIAS DE LA NBA HABÍAN GANADO TÍTULOS CONSECUTIVOS.
Antes de la temporada 92, el equipo hablaba de lo difícil de repetirlo.
Teníamos un lema: "Solo eres exitoso
en el momento que realizas un acto con éxito".
Debes volverlo a hacer.
Jordan tapona y salva, es increíble.
El mejor equipo de los Bulls de la historia fue el del 92.
Al empezar la temporada, pensé que Michael ya no jugaba.
ALERO DE LOS BULLS
Solo pensaba en cómo ganar.
Sabía cómo dirigir el empuje, cómo mantener la tensión.
Y no solo era así de bueno en ataque,
también en defensa.
Jugaba a algo diferente que el resto.
Nos dejaba jugar, pero él estaba ahí para ganar el partido.
Y lo sabía.
Una vez que veía cómo, era imparable.
Buenas noches, aficionados al baloncesto.
FINALES DE LA NBA 1992 - 1er. PARTIDO
Esta noche comienzan las finales de la NBA de 1992.
Chicago Bulls y Portland Trail Blazers.
Los dos mejores equipos de la NBA cara a cara.
Dos grandes equipos liderados por dos superestrellas.
Todas las miradas se dirigen al duelo entre Drexler y Jordan.
Entre estos dos jugadores
no hay muchas diferencias.
Ambos han realizado temporadas fantásticas, con similares estadísticas.
Clyde the Glide dijo: "Somos los dos mejores en este deporte,
pero no entraré en una guerra dialéctica con Mike".
Clyde era peligroso. No digo que no.
Pero me ofendía que me compararan con él.
Trabajaba en la NBC.
Cubría las finales.
La víspera del primer partido estuvimos en casa de Michael jugando a las cartas.
Dijo: "Sabes lo que va a pasar mañana.
Le voy a pegar un repaso a este".
Y comienza el duelo, Michael Jordan frente a Clyde Drexler.
¡Jordan desde la línea de tres!
Anota su primer triple.
Ahí va Pippen.
Y aquí viene el segundo.
- ¡En posición para otro triple! - El tercero.
De nuevo a Jordan. ¡Y encesta un triple!
Este es su cuarto triple.
Jordan con cuatro triples en una mitad iguala el récord de las finales de la NBA.
Michael no quería que nadie le superara en nada.
¡Jordan para tres! ¡Sí!
Récord de las finales de la NBA. Cinco triples en una mitad.
Cada vez que encestaba un triple, me miraba, a la mesa de la NBC.
Otra vez Jordan desde fuera.
¿Han visto ese gesto? Michael no se lo puede creer.
Récord del campeonato de la NBA, 35 puntos en una mitad.
LOS BULLS LIDERAN LA SERIE 1-0
Y estaba como... "Estoy machacando a este tío".
JORDAN BARRE A LOS BLAZERS CON SUS TRIPLES
Tal y como jugaba yo entonces, no tenía comparación.
Así que lo atacaba cada noche.
Aquí está Jordan.
¡Qué jugada de Jordan!
FINALES 1992 - 6.º PARTIDO
TRAIL BLAZERS - BULLS LOS BULLS LIDERAN LA SERIE 3-2
Cuatro puntos de ventaja para Chicago.
Drexler creía que quedaba un tiempo muerto.
¡Los Chicago Bulls han ganado el campeonato de la NBA
por segunda vez consecutiva!
LA GORDA ESTÁ CANTANDO
Uno es fantástico, dos es casi imposible. Enhorabuena, Chicago.
¡Es el momento más feliz en muchos años!
Qué bien. ¡Madre mía!
Solo diría que, de Jerry Reinsdorf para abajo,
esta es una gran entidad.
Es especial.
Desde Jerry... Comienza con Jerry y baja hasta Joe Lee,
nuestro utillero, que lleva aquí 25 años.
Es toda la entidad.
El equipo es genial, pero la entidad es una de las más grandes,
si no la más grande de la historia. Por eso estoy tan orgulloso.
- ¿Estás fumando un puro? - Sí.
Dame uno.
Tú no puedes fumar o no crecerás.
Tras su segundo campeonato...
EX V.P. DE RELACIONES PÚBLICAS, NBA
...segundo MVP de las finales y del año,
Michael era el rey del mundo.
Fue el primer año que intentamos llevar a profesionales a las Olimpiadas.
¿Cuándo te vas a poner las zapatillas USAB?
Es una semana a partir del domingo, ¿no?
Sí.
Tengo mucho que celebrar hasta entonces.
- ¡Eh, Phil! - Hoy lo cuido yo.
- Conoce el barrio. - ¡Phil!
Las Olimpiadas...
Si Chuck Daly me da órdenes más de diez minutos, me largo.
Tras las derrotas internacionales del equipo estadounidense,
la mirada se dirigió a la NBA. ¿El resultado?
En 1992, por primera vez,
un equipo de jugadores de la NBA defenderá el orgullo olímpico americano.
Antes de la Olimpiadas del 92,
Rod Thorn me dijo: "Nos encantaría que estuvieras en el Dream Team".
Le pregunté: "¿Quién lo entrena?".
Me dijo: "¿Qué quieres decir?". Y yo: "¿Quién lo entrena?".
Me contestó: "El tío del que hablas
o en el que estás pensando no lo va a entrenar".
Vamos a hacerte unas preguntas sobre las Olimpiadas.
No sobre Isiah Thomas.
- Ninguna pregunta. - Genial.
Se ha especulado
sobre que tu mala relación con Isiah Thomas
es el motivo por el que no ha sido seleccionado.
Respeto el talento de Isiah Thomas.
Para mí el mejor base de la historia es Magic Johnson.
Y después de él Isiah Thomas.
Aunque pueda detestarlo, respeto su juego.
Se insinuó que pregunté por él,
pero nunca mencioné su nombre.
No sé qué pasó en ese proceso.
12 VECES ALL-STAR
Cumplía los criterios para ser seleccionado.
Pero no lo fui.
El Dream Team, el ambiente,
la camaradería de ese equipo...
Había una gran armonía.
¿Isiah hubiera cambiado esa dinámica? Sí.
Magic Johnson se enfada.
Está muy alterado.
En ese momento, Magic e Isiah habían tenido lo suyo.
Bird e Isiah también.
Y Scottie. Y eso era medio equipo.
No querían jugar con él.
Todos echan la culpa a Michael
porque su aversión era pública.
Han dejado el banquillo aunque faltan siete segundos y nueve décimas.
Los Pistons acaban de marcharse.
Y aún había más.
Si queréis atribuírmelo a mí, adelante, pero no fui yo.
PRENSA
Con Jordan, Pippen, Magic y Bird en cabeza,
este equipo se considera el mejor de la historia.
¿Cuál es tu mejor recuerdo de esa experiencia aquel verano?
Los entrenamientos... y la camaradería.
Lo unidos que estábamos.
A veces sueño que él soy yo
Quiero ser como Chuck... Mike, me refiero
¡Genial! Un segundo.
No puedes acercarte a Michael. Es falta.
Llevas sin cometer faltas casi año y medio, tío. ¿De qué hablas?
Dios mío.
No creo que te hayan echado nunca por faltas.
¿Cuándo fue la última vez?
Soy el joven con el consejo de ancianos.
Eso es. Todos tienen que oírme.
Se hace lo que yo digo.
¿Quién es ese?
Algunos de mis mejores recuerdos son con Mike.
Jugábamos a las cartas todas las noches
y, si yo iba ganando, quería jugar otra hora más.
Otra hora.
No quería solo ganarte.
Quería pisarte la cabeza y...
Le decía: "Ganarme es poco, ¿quieres machacarme también?".
"Sí".
Tenían un partido de entrenamiento en Montecarlo.
Magic y el equipo de Barkley llevaban una gran ventaja.
¡Balón!
¡Sí!
Fue el mejor baloncesto que jugamos.
Grandes pases, lanzamientos y defensa.
Todos los jugadores de la NBA defendiendo y atacando.
Vamos. ¿Qué puñetas?
Se decían muchas chorradas.
Sobre todo Charles y Magic a Michael.
¡No me engañéis!
Magic siempre picaba a Michael.
Ahí. De nuevo, tío. Voy a por ti.
Lanzadores desmarcados.
¡Está bien! ¡Allá vamos!
No tienen defensa. Son débiles.
Ya no estamos en el Chicago Stadium.
Ganábamos de ocho, algo así.
Me acerqué a él.
Le dije: "Tío, si no te conviertes en Air Jordan, te daremos una paliza".
¿Por qué dije eso?
Michael anotaba al contraataque.
"¿Queréis saber quién soy? Aquí me tenéis".
Se desmarcó y metió un triple.
Volvió, lanzó otro triple.
Entró desde el medio y sorprendió a todos.
Sin darnos cuenta, iban dos arriba.
Se dirigía a la canasta cuando el árbitro pitó una falta.
Magic lanzó el balón hacia el techo del pabellón
y gritó:
"¡Como en la NBA, le pitan todo! ¡Aquí igual!".
Han traído aquí el estadio de los Bulls.
Eso es lo que han hecho.
Son los 90.
Me da igual que sean los 90 o no. ¿Qué quieres decir?
Son los 90.
¿Qué tal la paliza?
No. Venga ya.
Después del entrenamiento, subimos al autobús de vuelta al hotel.
Y durante unos minutos, nadie habló.
Cuando subimos al autobús, fue... ¡Madre mía!
De repente, Magic le dijo a Barkley:
"Charles, creo que no debimos cabrearlo".
Y entonces todos: "Menudo entrenamiento. ¡Nos encanta!".
Después de ese partido, todos reconocieron que estábamos en una nueva época.
Michael Jordan era el alfa.
Y punto.
- ¡Michael! - Hola.
En un partido, ¿quién lanza el último?
Yo.
- Qué pregunta tan tonta. Yo. - Sí.
Pero ahora llega la caballería. Con los jugadores de la NBA,
los EE. UU. envían al mejor equipo de la historia.
ALERO DE CROACIA
Los EE. UU. serán los grandes favoritos en Barcelona.
En la competición, hay un equipo que destaca.
Como Estados Unidos, rebosa talento.
Croacia se ha convertido en una superpotencia.
A Toni Kukoc, el mago de 2,8 m, lo llaman el Magic Johnson zurdo.
Mucha emoción en el partido de mañana contra Croacia,
nuestra primera oportunidad de ver a Toni Kukoc en una competición así.
¿Qué opinas de él y su equipo?
No lo conozco mucho,
pero Michael y Scottie sí,
porque, al parecer, había sentimientos encontrados sobre que fuera a Chicago.
DRAFT DE LA NBA DE 1990
El segundo elegido en segunda ronda es Toni Kukoc para los Chicago Bulls.
Toni es una joven promesa.
También me parece un joven excepcional.
Cuando me ficharon los Bulls, la situación en mi país no era buena,
por la guerra y todo eso.
Yugoslavia es un país dividido.
En junio, dos de sus repúblicas, Croacia y Eslovenia,
declararon su independencia, provocando una sangrienta guerra civil.
Decidí jugar un par de años más en Europa.
Solo por estar allí, no alejarme del todo.
Y ganaba más en Europa
que en mis dos primeros años aquí.
No hablamos de poco dinero, sino de un par de millones.
Jerry fue a ver jugar a Toni Kukoc en la entonces Yugoslavia
y dijo que sería el futuro de los Chicago Bulls.
Jerry alababa mucho a Toni,
mientras nuestro equipo ganaba campeonatos.
AYUDANTE DEL DIRECTOR DE LOS BULLS
Eso, por desgracia, causó fricciones.
El problema surgió mientras trataban con Kukoc.
Se fue a negociar con Kukoc
mientras Pippen esperaba firmar su contrato.
Lo aplazaron mientras negociaban con Kukoc.
Krause tenía ganas de poner a alguien delante de sus chicos,
que le habían dado todo lo que podían darle.
Entonces no sabía qué pasaba en los Bulls.
No conocía las desavenencias entre Scottie y Jerry, y Michael y Jerry.
Al empezar las Olimpiadas, creía que todo estaba bien.
FASE DE GRUPOS EE. UU. - CROACIA
La historia que desemboca aquí implica a la estrella europea Toni Kukoc.
En el vestuario del Dream Team antes del primer partido contra Croacia,
Michael dijo: "Chicos, dejadnos a Kukoc a Scottie y a mí".
Kukoc marcado por Pippen.
Y Kukoc a aro pasado.
Jordan librando a Kukoc.
Kukoc trata de devolverlo, Pippen roba.
No jugué un buen partido.
Me sorprendió su dura defensa.
No esperaba tener a alguien pegado a mí todo el partido.
Jordan y Pippen intentan mostrar su superioridad.
Toni Kukoc fue un gran compañero y me encanta cómo es,
pero cómo se nos presentó a Scottie y a mí fue...
No me gustó y me enfrenté.
En este momento, Toni Kukoc...
...lleva cero puntos y cero rebotes para el equipo croata.
Jordan y Pippen han estado encima de él.
Me dio pena Toni y pensé que Michael y Scottie se habían pasado.
Estaba aterrorizado.
Pippen de nuevo.
Aquí está Pippen, con espacio...
Tercera falta. Pippen desde abajo.
Hasta ahora, Scottie Pippen ha sido el protagonista.
Jerry provocó que Toni Kukoc las pasara canutas.
No éramos solo Michael y yo,
sino que todos los del equipo olímpico veían a ese chico y pensaban:
"No se les ocurrirá venir a la NBA después de jugar contra nosotros".
Y la presión continúa.
No era nada personal contra Toni...
...pero íbamos a hacer lo que fuera para dejar mal a Jerry.
Dieciocho en un parcial de 19-5.
Jordan al rechace de Kukoc. Tres contra uno.
¡Pippen hasta dentro!
EE. UU. 103 - CROACIA 70
Ganan por 33 puntos.
Pippen evitó que Toni Kukoc marcara más de cuatro puntos.
Sé que Scottie estaba algo cabreado por la publicidad que rodea a Kukoc,
y hoy ha demostrado que si van a darle a alguien más dinero en Chicago,
debe ser a él.
Dicen que tuvo un mal partido, que se puso nervioso,
pero si es tan nervioso no puede venir a la NBA a jugar dos partidos.
No me conocían.
No veía motivo... ¿Por qué la tomaban conmigo?
No me conocían en absoluto.
Esa era la primera vez que nos veíamos.
Según Scottie, no cree que pueda jugar en la NBA. ¿Estás de acuerdo?
Sí, es algo injusto para él.
Hay que pensar que jugaba contra 11 de los mejores jugadores de la liga.
Cuando llegáramos a la final, porque obviamente...
...los EE. UU. serían el segundo finalista, jugaríamos.
En breve, el Dream Team, el equipo de Estados Unidos,
se enfrentará a Croacia por la medalla de oro.
El segundo partido entre EE. UU. y Croacia.
En el último partido, la semana pasada, los EE. UU. ganaron de 33.
FINAL: EE. UU. - CROACIA
En el segundo partido, Kukoc volvió y le reconozco el mérito.
Volvió y jugó un partido mucho mejor que el primero.
Toni Kukoc ha dado un vuelco
a su actuación en el primer partido contra los Estados Unidos.
Los estadounidenses no entendían lo duras que son personas como Toni Kukoc.
No lo sabían.
Algunos no sabían la situación de guerra,
pobreza y opresión de la que proceden hombres como Kukoc
y lo que eso les curte.
Fue una tontería llamarlo blando.
Tuvo que luchar para ganarse un respeto... y lo hizo.
Que volviera después de ser totalmente anulado,
me dijo mucho de Toni Kukoc.
Kukoc lleva 16 puntos y seis asistencias.
Michael vino al vestuario y dijo:
"Ha jugado muy bien. Es más duro de lo que pensamos".
FINAL ESTADOS UNIDOS 117 - CROACIA 85
...117-85 y, como era de esperar, ganaron el oro.
El equipo ganó las Olimpiadas del 92.
Y entonces Michael decidió
que no quería mostrar el logotipo de Reebok de su uniforme.
COMISIONADO DE LA NBA - 1984-2014
Quizá Michael Jordan vino a las Olimpiadas del 92
con un deseo inocente de recuperar su amor puro por el deporte,
pero el dinero complicó la experiencia sentimental.
Reebok había gastado millones para vestir a los equipos
y esperaba que todos los deportistas mostraran su logo,
sobre todo el famoso Dream Team.
Harvey Schiller. Menudo idiota.
¿Quién es?
El tío que ha dicho que si no llevamos el uniforme,
no podemos aceptar la medalla de oro.
¿Eso aún es un problema? ¿Aún hablan de eso?
No. Han dicho que van a tratar de esconder el logo de Reebok.
Pero no pueden hacerlo como yo.
Se van a llevar una gran sorpresa.
Era tal la singular competitividad de Michael,
que la extendía a sus socios, como Nike,
y no concebía la idea de llevar un logo de Reebok en un escenario mundial,
recogiendo una medalla de oro.
Así que cubrió el logo de Reebok con la bandera de Estados Unidos.
Michael Jordan está envuelto en la bandera americana...
Fue extraordinario.
Creo que no es solo por razones patrióticas.
Aquí en las Olimpiadas de Barcelona, estos hombres han elevado el baloncesto
y Michael Jordan, en particular, a un nivel impensable.
Michael era la cara del Dream Team,
y el Dream Team cambió todo en el baloncesto internacional.
El Dream Team es el máximo responsable de que la NBA
diera un enorme paso adelante.
Formó la imagen que el mundo tenía de la NBA.
Michael Jordan y el Dream Team
ayudaron a que el deporte tuviera una influencia cultural internacional.
No solo gustaba la música,
no solo la moda estadounidense se exportaba a otros países.
De repente, también la NBA.
Creo que fue la primera vez que el deporte se vendía de forma cultural.
Cultura estadounidense.
Lo que te atraía era este jugador increíblemente guapo y exitoso,
sus contoneos, todos querían ser parte de eso.
Después de las Olimpiadas, Michael era el deportista
más reconocido y popular del mundo,
pero también un símbolo cultural.
Era una superestrella mundial.
A Michael Jordan lo conocían en todo el mundo.
A veces sueño
AGOSTO DE 1992
Que él soy yo
Tenéis que verlo Así es como sueño ser
Cuando se llegó al punto del "Sé como Mike"...
REPORTERA DE ESPN
Si pudiera ser como Mike
...todo cambió para él.
Había presión.
Para ser como él, debes ser limpio, puro.
Completamente intachable como persona,
y no hay nadie así.
- ¡Sé como Mike! - ¡Sé como Mike!
Como Mike, ojalá fuera como Mike
SÉ COMO MIKE. BEBE GATORADE.
En esta sociedad todos los afroamericanos que tienen un éxito importante
soportan un peso añadido.
Muchas veces, EE. UU. acepta muy rápido a personas
como Michael Jordan, Oprah Winfrey o Barack Obama...
...siempre y cuando se entienda que no van a ser demasiado controvertidos
en temas más profundos de justicia social.
La razón por la que siguió siendo popular es que no cabreó a nadie.
Seguramente lo más polémico que dijo Jordan en su carrera
fue cuando Harvey Gantt se presentó al Senado
para ser el primer afroamericano de Carolina del Norte
en el Senado de Estados Unidos,
Michael no lo apoyó
y le atribuyeron la frase: "También los republicanos compran zapatillas".
5 DE JUNIO DE 1990
Los demócratas han nominado a Harvey Gantt
como candidato al Senado.
Si derrota al titular Jesse Helms,
sería el primer senador negro del estado.
Elecciones en Carolina del Norte de 1990.
AUTOR DE YOUNG, BLACK, RICH & FAMOUS
Tienes al tristemente famoso Jesse Helms
y a un afroamericano llamado Harvey Gantt.
Hay mucho en juego.
Jesse Helms era un personaje reprobable
por su racismo y política conservadora.
Jesse Helms no tenía nada bueno.
Gracias a él o por su culpa
no se hizo un nuevo Museo Nacional Afroamericano.
También se opuso al festivo en honor a Martin Luther King.
No les digo que no habríamos tenido colegios segregados,
o en gran parte segregados,
bajo el Plan de libre elección, como he sugerido,
pero esa sería la elección.
Michael rechazó hacer un anuncio apoyando a Harvey Gantt,
y la frase: "También los republicanos compran Nike",
era como si Michael estuviera diciendo:
"Mi fortuna personal es más importante que mis ideas
en lo referente al tema racial".
Esa frase no necesita corrección,
porque la dije en broma en un autobús con Horace Grant y Scottie Pippen
y se sacó de contexto.
Mi madre me pidió que hablase a favor de Harvey Gantt.
Y le dije: "Mamá, no voy a hablar de alguien que no conozco,
pero enviaré una contribución para su campaña", que fue lo que hice.
El conservador Helms ganó una cuarta legislatura,
venciendo al liberal Harvey Gantt, de raza negra.
No hay alegría en Mudville esta noche.
La derrota de Gantt no fue amarga,
pero estas elecciones prueban que la raza es todavía un tema esencial.
¡Harvey!
Michael perdió algo de credibilidad con el público afroamericano
y la gente se sintió decepcionada porque no apoyó a Gantt públicamente.
En todo el mundo se respeta a Muhammad Ali.
¿Sabes por qué? Porque defendía algo.
Defendía algo aunque significara sacrificar un día de paga.
Respetamos eso.
Al final, puede que Michael Jordan pase al olvido.
Muhammad Ali no.
Alabo que Muhammad Ali defendiera aquello en lo que creíamos,
pero yo nunca me vi como un activista.
Me veía como jugador de baloncesto.
No era político, pero practicaba mi deporte. Me centraba en lo mío.
¿Fui egoísta? Probablemente.
Pero centraba mis esfuerzos en esa dirección.
Sinceramente, cuando...
...Michael dijo: "También los republicanos compran zapatillas",
como alguien que entonces
se preparaba para defender los derechos civiles y la vida pública,
y sabiendo lo que representaba Jesse Helms,
me habría gustado ver a Michael más comprometido.
Por otro lado,
él aún trataba de resolver: "¿Cómo manejo esta imagen
que se ha creado a mi alrededor
y cómo estoy a la altura?".
Nunca será suficiente para todos, me doy cuenta,
porque tienen una idea preconcebida
de lo que debería o no hacer.
Voy por la vida sentando un ejemplo.
Si te inspira, genial. Continuaré haciéndolo.
Si no, puede que no sea la persona que deberías seguir.
En el 97 y en el 98, se disparó la venta de entradas
porque había una duda: "¿Michael quiere jugar o retirarse?".
GESTOR DE ENTRADAS
Ese año pusimos las entradas a la venta el sábado por la mañana, a las 10:00.
La gente hizo cola en el Chicago Stadium.
Para el mediodía ya se había vendido toda la temporada,
pero entonces cualquier petición era una batalla.
Michael solía necesitar entre 12 y 20 entradas.
Otros jugadores también querían algunas.
Fue divertido porque tuve que limitar a los jugadores.
No teníamos entradas ilimitadas entonces.
ALERO DE LOS BULLS - 1995-2000
¿Importan dónde estén, tío?
¿O las quieres en el pabellón?
Podrían ser en el vestuario al lado de Dios.
- ¿Al lado de quién? - De Dios.
Él te acaba de dar una.
Es broma.
No, no bromea.
Espera, eso es mentira.
- No lo quitéis. - Mejor que sí.
- No bromea. - ¡Mierda!
Señor, estoy contigo.
- Estaba bromeando. - No bromeaba.
- No lo editéis. - Lárgate de aquí.
Te he dado una entrada, pírate.
Gracias. No lo editéis. No bromeaba.
Los partidos fuera eran más complicados que en casa
porque eran pabellones ajenos.
Cuando jugaba en Atlanta, jugaban los Bulls,
había más gente que en un partido de fútbol
solo para ver a Michael.
CHICAGO BULLS - ATLANTA HAWKS 27 DE MARZO DE 1998
GEORGIA DOME - 62 046 ESPECTADORES
Récord de la NBA de 62 046 aficionados en el Georgia Dome
para el que podría ser el último partido de Michael Jordan en Atlanta.
Si tuviéramos 15 000 asientos más, también los habríamos vendido.
Es lo mejor que hemos visto.
Cuando han llegado las entradas,
mi esposa ha bajado corriendo, llorando de felicidad.
Soy un héroe.
No hay nada que puedas hacer. Michael Jordan con su mejor juego.
Allá adonde ibas, la gente quería entradas,
pero se volvió agobiante.
¡Vamos a ver a Michael Jordan!
Esto es lo que se llama fenómeno de masas.
14 AÑOS DE ESPERA HE VENIDO DE TAIWAN PARA VERTE MJ23
Hemos ahorrado dinero y viajado 24 horas para ver a los Chicago Bulls.
¡Es un sueño!
No hay entradas para el partido.
No compren entradas de los revendedores de la Séptima Avenida. Son falsas.
Todo el mundo me suplicaba entradas.
Venían estrellas de cine y celebridades.
Tienes que conocer a alguien.
Puedo suplicar.
Si hay entradas, las encontraré.
Esperan un espectáculo y él lo da siempre.
Yo también quiero ser como Mike.
¿Qué tal, campeón?
Michael no me lo pasa así.
- Lo habéis oído. - No me pasa ningún balón.
Quiero que juegue el tiempo que quiera. Está en su mejor momento.
Es una vergüenza lo que hacen Krause y Reinsdorf.
¿Hay alguna similitud entre los Bulls y Seinfeld?
El programa de los 90, el equipo de los 90...
Intento que abandonar sea el gesto de los 90.
Que entre gente nueva.
- ¿Qué tal, tío? - ¿Cómo estás?
No te he visto desde aquellas fotos.
Aquí tienes un par de buenos fans.
- Cuando vamos a ver el partido... - Encantado.
...están viendo tu programa.
Tarde o temprano, os cansaréis de Seinfeld.
Vamos, chicos.
- Hola, Phil. - ¿Qué tal? ¿Bien?
Suerte en el partido.
- Te echan. - Sí. Me alegro de verte.
Hasta luego, Jerry.
Muy bien...
Esto no va a funcionar, por cierto. Yo lo quitaría.
- ¿Qué tal? - Muy bien.
Suerte.
Cuando llegas a la cima, es genial ser admirado y respetado.
No digo que no fuera divertido.
Pero cada vez que estaba solo,
pensaba en el final de la temporada, el objetivo final,
levantar el trofeo del campeonato
y que fuéramos reconocidos como mejor equipo del mundo.
Lucho por algo que está al final de este arcoíris
y voy a darlo todo para obtenerlo.